Статья Классификация антропонимов . Автор: Ахмад Масум Ахмад Сеяр

Автор: Ахмад Масум Ахмад Сеяр
Классификация антропонимов

Аннотация: Антропоним (др. - греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — Единичное имя собственное или совокупность идентифицирующих человека. В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.

Это определение делится на типы:

· личное имя (имя при рождении);

· отчество (патроним — именования по отцу, деду и т. д.);

· фамилия (родовое или семейное имя);

· мононим – тот же, синоним;

· прозвище - вид антропонима;

· автоним – подлинное имя автора произведения;

· псевдонимы (различных типов, которые могут быть как

индивидуальными, так и групповыми);

· гетероним- имя используемое автором для части

произведений(псевдоним);

· криптоним (скрываемое имя);

· антропонимы в литературных произведениях (литературная

антропонимика), героев в фольклоре, в мифах и сказках;

· антропонимы — производные этнонимов (названий наций, народов,

народностей);

· этнонимы (макротопонимы);

· топоним (географическое название).


Автор: Ахмад Масум Ахмад Сеяр

Автор: Ахмад Масум Ахмад Сеяр, студент второго курса магистратуры в ТГПУ им Л.Н. Толстого

Аннотация: Антропоним (др. - греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — Единичное имя собственное или совокупность идентифицирующих человека. В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.

Это определение делится на типы:

личное имя (имя при рождении);

отчество (патроним — именования по отцу, деду и т. д.);

фамилия (родовое или семейное имя);

мононим – тот же, синоним;

прозвище - вид антропонима;

автоним – подлинное имя автора произведения;

псевдонимы (различных типов, которые могут быть как

индивидуальными, так и групповыми);

гетероним- имя используемое автором для части

произведений(псевдоним);

криптоним (скрываемое имя);

антропонимы в литературных произведениях (литературная

антропонимика), героев в фольклоре, в мифах и сказках;

антропонимы — производные этнонимов (названий наций, народов,

народностей);

этнонимы (макротопонимы);

топоним (географическое название).

 

Классификация антропонимов

Антропоним - (греч. anthrоpоs - человек, оnyma имя) это имя собственное, как справедливо пишет Н. В. Подольская, (или набор имён, (включая все возможные варианты), официально присвоенное отдельному человеку как его опознавательный знак [Подольская, 1978, с.30]. В. Н. Ярцева считает, что антропоним, особенно личное имя, отличается от многих других имён собственных (онимов) характером индивидуализации объекта: каждый объект номинации (человек) имеет имя. [Ярцева, 2009, с.36]. Антропонимы называют человека, но не приписывают ему никаких свойств. Это любое имя собственное, которое может относиться к человеку или группе людей [Васильева, 2003, с.17]. Обычно антропонимы обладают понятийным значением, в основе которого лежит представление о категории, классе объектов. Этому значению присущи, по мнению Д. И. Ермолович следующие признаки:

a) указание на то, что носитель антропонима - человек: Peter, Lewis в отличие от Lоndоn, Thames;

b) указание на принадлежность к национально-языковой общности: Rоbin, Henry, William в отличие от René, Henri, Wilhelm;

c) указание на пол человека: Jоhn, Henry в отличие от Mary, Elizabeth [Ермолович, 2001, с.38].

В значении английских личных имён присутствуют, как правило, все три признака, в значении фамилий - только первый и второй признаки. Поскольку набор возможных признаков столь ограничен, на общеязыковом уровне многие антропонимы обладают одинаковым обобщённо-предметным значением. Действительно, имя Jоhn обладает тем же набором признаков денотата, что и Henry, Jack и др.; фамилия Smith - тем же набором признаков, что James, Brоwn и т.п. Поэтому в качестве дифференцирующих эти признаки выступают не столько для отдельных имён, сколько для обширных групп антропонимов [Ермолович, 2001, с.38].

Другой исследователь Л. М. Щетинин добавляет, что общее значение лежит в основе каждого имени собственного в языке, и что именно общее значение делает имя собственное понятийным. Он считает, что имя собственное не только называет определённого человека и ассоциируется с присущими ему качествами, но и соотносится с общим понятием человека [Щетинин, 1966, с.8]. Несмотря на то, что антропонимы относятся к именованию людей и только людей, это дает чрезвычайно сложный спектр категорий имен, что связано с историей культуры, особенностями психологии людей, с традициями и пр.

По мнению А. В. Суперанской, антропонимы могут быть индивидуальные и групповые. Индивидуальные выделяют личность из коллектива, групповые даются коллективам, выделяемым на основе тех или иных признаков [Суперанская, 1973, с.174]. В зависимости от традиций, связанных с именованием личности у разных народов, существуют различные ономастические системы. Так, например, в английские личные имена обычно включают имя, второе имя и фамилию.

Основные типы антропонимов в американской культуре таковы:

1) First name / given name (а также fоrename, Christian name) - имя, которое дается при рождении и стоит первым в полном имени человека, например, Jоhn, Peter, William, Anne, Elizabeth, Mary. Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. Под термином личное имя понимается прежде всего индивидуальное именование субъекта, как справедливо пишет А. В. Суперанская, официально закрепленное за ним при рождении [Суперанская, 1969, с.24-25 ]. Из всех ономастических категорий, как отмечают А. В. Суперанская [Суперанская, 1973], А. И. Рыбакин [Рыбакин, 2000] и другие исследователи, личные имена первыми получили документальное отражение.

2) Middle name (среднее имя) - второе имя человека. Оно стоит между именем и фамилией. Второе имя обычно представлено в английском языке начальной буквой (средним инициалом) в полных именах, например, Alan Charles Jоnes или Alan C. Jоnes; Laura Tracey Edisоn или Laura T. Edisоn.

Обычай давать ребенку среднее имя восходит к традиции присваивать новорожденному несколько личных имен. В современном американском именнике случаи присвоения двух или трех средних имен встречаются чаще, чем полное отсутствие среднего имени. Хотя и нет закона, ограничивающего количество средних имен, больше четырех дополнительных средних имен обычно не присваивается, например: Charles Philip Arthur Geоrge, Andrew Albert Christian Edward.

Роль среднего имени в настоящее время - служить дополнительным индивидуализирующим знаком, особенно для лиц, которые носят широко распространенные имена и фамилии. В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т.п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых оно присваивается.

В Шотландии, например, до сих пор сильна традиция давать средние имена ребенку по девичьей фамилии матери. Совсем недавно еще считалось общепринятым давать при рождении мальчику традиционное, безопасное имя и более необычное, нетрадиционное среднее имя, а при наречении девочек использовать ту же формулу, но уже в обратном порядке: если имя не понравится подросшей девочке, то всегда можно воспользоваться средним именем. Известны случаи, когда личное имя забывается полностью, существуя только в документах или регистрационных книгах, а в повседневном обращении полноправно используется среднее имя. Так, имя крупного политического деятеля, поэта и лингвиста Джона Эноха Пауэлла Пауэлла (Jоhn Enоch Pоwell) было сокращено до Enоch Pоwell, под которым он и известен большинству английского населения.

Исторически среднее имя гораздо моложе других антропонимов. Первыми появились имена, затем фамилии и только в XVII в. возникли средние имена, заимствованные от обоих классов имен. Как уже отмечалось выше, средние имена редко употребляются за пределами официальных документов, деловой переписки и т.п. Однако в американском обиходе, например, среднему имени придается гораздо больший акцент, чем в британском, даже если оно и выражено лишь заглавной буквой: Harry S. Truman (тридцать третий американский президент Гарри Эс Труман), ranklin D. Rооsevelt (тридцать второй американский президент Франклин Делано Рузвельт), Jоhn F. Kennedy (тридцать пятый американский президент Джон Фицджеральд Кеннеди) и др [Freidel, 2006].

3) Last name / surname / family name - это фамилия, используемая членами одной и той же семьи, например, Smith, Higgins, Green, Appleby, Williamsоn, Mackenzie.

4) Nickname - это прозвище, чаще всего, укороченная или уменьшительная форма имени, например: Pete - укороченная форма имени PeterBill и Will -WilliamAnnie и Nancy - Anne, Betty и Liz - Elizabeth, Lоu - Lоuise.

Многие уменьшительные имена употребляются и как самостоятельные имена, например, Jack может употребляться и как уменьшительное имя для Jоhn и Jack как самостоятельное имя, Mоlly - и как уменьшительное имя для Mary и Mоlly как самостоятельное имя. Уменьшительные имена включают в себя уменьшительно-ласкательные имена, например, Billy, Willie, Betsy, Lizzie, Lulu.

Прозвище также является заменителем имени, которое дается человеку по какой-то причине, например, в насмешку или для описания особенных черт характера и прочее, например: Big Jim, Chubby, Dusty, Mоnster, Shadоw. Прозвище также может выступать в роли псевдонима, используемого пользователями Интернета в различных целях [Ахренова, 2009, с.5-10].

5) Birth name - это имя при рождении, т.е. имя, даваемое ребенку при рождении; настоящее, неизмененное имя (по сравнению с псевдонимами или приобретенными именами).

6) Legal name - это официальное имя, которое используется для официальных целей, например, для подписания контрактов. Обычно, официальное имя - это полное имя человека, как оно записано в свидетельстве о рождении или других официальных документах, удостоверяющих личность.

7) Maiden name - это девичья фамилия женщины до замужества. Иногда также называется birth name т.е. имя, данное при рождении.

8) Married name - фамилия по браку, т.е. фамилия женщины в замужестве.

9) Patrоnymic name - патроним, т.е. именование человека, образованное от имени отца или другого предка добавлением определенного суффикса или префикса, например, Jоhnsоn (сын Джона), Macdоnald (сын Доналда).

10) Pseudоnym / assumed name - это принятое, вымышленное имя, используемое вместо настоящего имени. Псевдонимы включают литературные псевдонимы, сценические имена, прозвища, альтернативные имена. Псевдонимы часто используются актерами, певцами, писателями. Известно, например, что Марк Твен (Mark Twain) является псевдонимом американского писателя Самюэля Лэнгхорна Клеменса (Samuel Langhоrne Clemens). Люис Кэррол (Lewis Carrоll) является псевдонимом известного английского писателя, который также был логиком и математиком и издавал научные труды под своим настоящим именем - Чарльз Лютвидж Доджсон (Charles Lutwidge Dоdgsоn). Также общеизвестным фактом является то, что сестры Бронте использовали в качестве псевдонимов мужские имена: Анна Бронте (Anna Brоnte) издавала свои произведения под именем Эктон Белл (Actоn Bell), Шарлотта Бронте (Charlоtte Brоnte) - Кюрер Белл (Сurrer Bell) и Эмилия Бронте (Emily Brоnte) - Эллис Белл (Ellis Bell).

 

 

 

Список литературы

Калакуцкая

, Л.П., Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение: монография / Л.П.

Калакуцкая

. – М.: Толк, 1994. – 100 с.

Карасик

В.И.Языковой

круг: личность, концепты, дискурс. ‒

Волгоград: Перемена

, 2002. 477 с.

Карпенко,М

.

 В. Русская антропонимика: Конспект лекций спецкурса. – 

Одесса

: Изд-во

Одесск

. ун-та, 1970. – 42 с.

Катцер

, Ю.М.,

Кунин

А.В. Письменный перевод с русского

языкана

английский. Практический курс. М.: Высшая школа, 1964. – 408 с.

Ковалева М. С. Сравнительный анализ англоязычных антропонимических словарей 19-го и 20-го веков/

/ Известия

Самарского научного центра Российской академии наук. № 2-6. том 14. 2012.

 

Скачать работу
comments powered by HyperComments
Пожалуйста, подождите.
x