Конспект внеклассного мероприятия "День Святого Патрика" | Морозова Галина Геннадьевна, Коваленко Надежда Анатольевна, , Савельева Елена Алексеевна, Журавлёва Нонна Валентиновна, Сидоркина Светлана Вениаминовна. Работа №225351

Сценарий внеклассного мероприятия «День Святого Патрика».

Цели мероприятия:

Знакомство

учащихся с традициями англо-говорящих стран на примере празднования 17 марта ирландского праздника «День Святого Патрика».

Формирование уважения и толерантности к обычаям других стран.

Р

азвитие познавательного интереса к изучению иностранного языка учащихся среднего звена.

Активизация у учащихся творческих способностей

при подготовке и проведении праздника.

Оборудование:

Оформление зала (зеленые шары на портьерах и занавесе, листья клевера с информацией о празднике у подножия сцены, плакаты с героями праздника выполненные учащимися, костюмы для танца, костюмы

лепрекона

и Патрика, декорации для сценок)

Презентация для сопровождения мероприятия.

Компьютер,

мультимедиапроектор

, раздаточный материал к конкурсам.

Призы

(

конфеты

в зелёных обёртках

).

Ход мероприятия.

Мероприятие открывается песней «Greensleeves» в исполнении ученицы 11 класса. Это английская фольклорная песня «Зелёные рукава», известная с XVI века.

Greensleeves

Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously;
And I have loved you oh so long
Delighting in your company.

Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves.

I have been ready at your hand
To grant whatever thou would'st crave;
I have waged both life and land
Your love and goodwill for to have.

Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves.

Thy petticoat of sendle white
With gold embroidered gorgeously;
Thy petticoat of silk and white
And these I bought gladly.

Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves.

(На сцене стоит письменный стол, , за ним сидит девочка Сара и держит книгу в руках. В ушах у неё наушники)

Girl: Oh no! Retelling! Again! And now Northern Ireland What is special about Northern Ireland! Nothing at all! I’d rather dance!!!

(Играет весёлая музыка. Девочка танцует, а на сцене появляется лепрекон)

Leprechaun: Hello, Sarah!

Girl: Oops! You are so funny! Who are you?

Leprechaun: I’m a leprechaun. I’m a rich, fat man.

Girl: Le-pre-chaun?

Leprechaun: I’m an Irish magician. I look like a shoemaker, with a cocked hat and a leather apron. According to legend, we are unfriendly, live alone, make shoes. We also have a hidden pot of gold.

Girl: How interesting! You are speaking English but it’s impossible for me!

Leprechaun: Don’t worry! Nothing is impossible! I have heard you are looking for the information about Northern Ireland. Let me tell and show you this country.

(На экране демонстрируется фильм об Ирландии и первая часть презентации об этой удивительной стране.)

1 Ведущий: Ирландия – государство, занимающее территорию одноименного острова в Атлантическом океане; край героических саг, скалисто-равнинных пейзажей и центр кельтской культуры. Даже сегодняшняя Ирландия – это то место, где, вопреки разрушительной силе технического прогресса, природа продолжает властвовать и доминировать. Может быть поэтому под магическое обаяние Изумрудного острова попадаешь с первых звуков ирландских песен.

2 Ведущий: Еще одна характерная особенность Ирландии – это погодная нестабильность, поэтому если день начался с ненастья, это еще не означает, что к обеду из-за туч не выглянет солнце. Местные жители обычно готовы к таким климатическим сюрпризам. Кстати, именно с обсуждения погоды в Ирландии, как и в Англии начинается 90% разговоров.

1 Ведущий: В V веке вместе со Святым Патриком на ирландские земли пришло христианство. До конца вытеснить с

2 Ведущий: Святой Патрик – самый почитаемый святой в Ирландии, считается, что именно он принес христианство на «Изумрудный остров», крестил Ирландию и избавил ее от язычества.

1 Ведущий: Считается, что святой Патрик на примере трилистника (листа клевера) объяснял язычникам принцип христианства: как на одном стебле срослись три листа, так и Отец, и Сын, и Святой Дух едины в одной вере. С тех пор трилистник стал символом Ирландии. Еще одна легенда рассказывает о том, что святой Патрик изгнал из Ирландии змей, собрав их у своих ног, он повелел им навсегда покинуть эту страну.

2 Ведущий: Уже несколько веков день его поминовения отмечается не только в самой Ирландии, но и во многих других странах – Канаде, Великобритании, США, Нигерии, а 10 лет назад к этим странам присоединилась и Россия.

(На сцену выходит девочка и читает стихотворение об Ирландии)

FrancisLedwidge (Френсис Ледвидж)

The Call to Ireland.

We have fought so much for the nation

In the tents we helped to divide;

Shall the causes of our common fathers

On our earthstones lie denied?

For the price of a field we have wrangled

While the weather rusted the plow,

‘twas yours and ‘twas mine and ‘tis ours yet

And it’s time to be fencing it now.

Girl Sarah: How romantic!!!! Look! Who is that?

(Появляется мальчик, одетый в виде Патрика и держит в руках трилистник)

St Patrick:  Let me introduce myself! I am the patron saint of Ireland. I used a shamrock to explain about God, so it has become the symbol of Ireland. The shamrock has three leaves, they symbolizes Trinity –God as the Father, the Son and the Holy Spirit. 

Leprechaun: On the 17th of March the Irish people celebrate St. Patrick’s Day. They are happy on this day and dance everywhere.

(Девочки танцуют ирландский танец, Кейли.)

(Демонстрация 2-й части презентации)

1 Ведущий: Главный цвет этого дня, конечно, зеленый. Все люди должны иметь хоть что-нибудь зеленое в своей одежде в этот день. В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде листок трилистника, символизирующий крест. Это религиозный праздник. Одним из непременных атрибутов этого праздника являются листья клевера( шемрока) и лепреконы - сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом.

(Группа учащихся в костюмах клеверных листочков представляют вниманию зрителей стихотворения «Five Little Shamrocks».

1 учащийся:

One green shamrock, in the morning dew;
Another one sprouted;
And then there were two.

2 учащийся:

Two green shamrocks, growing 'neath the tree,
Another one sprouted;
And then there were three.

3 учащийся:

Three green shamrocks, by the cottage door,
Another one sprouted;
And then there were four.

4 учащийся:

Four green shamrocks, near a beehive;
Another one sprouted;
And then there were five.

5 учащийся:

Five little shamrocks, bright and emerald
Five little shamrocks, bright and emerald green,
Think of all the luck these shamrocks will bring.

2 Ведущий: Но у Дня святого Патрика есть и языческие мотивы. Так, одним из его непременных героев являются лепреконы - сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку, где спрятаны его сокровища. Впрочем, если вы вдруг поймаете башмачника, то помните, что полностью верить ему не следует - эти человечки злокозненны и проказливы и легко могут обмануть доверчивого искателя сокровищ . Будьте осторожны!

(Лепрекон выходит на сцену и проводит со зрителями несколько конкурсов, одаривая их при этом конфетами в зелёных обёртках)

1-е Задание Лепрекона:

Игра "Пивной бочонок". Вызвавшимся зрителям нужно забрасывать монетки в золотой бочонок Лепрекона с определённого расстояния.

2-е Задание Лепрекона

 Игра «Пастуший посох». Гости встают в круг, и передают по кругу посох, пока играет музыка. Когда аккомпанемент прекращается, тот, у кого в руках оказался посох, должен сказать самую популярную фразу ирландцев: “Kiss me, I am Irish!”. (Поцелуй меня. Я – ирландец). Самый зацелованный одерживает победу.

(На сцену выходит девочка. Звучит стихотворение «St. Patrick's Day»)

St. Patrick's Day

St. Patrick's Day is here, you see.
We'll pick some shamrocks, one, two, and three.
We'll count the leaves and look them over, 
And maybe find a four-leafed clover.

I'll sew green buttons on my vest; 
Green for St. Patrick is the best.
I'll wear a green hat, very high, 
And dance a jig--at least I'll try!

( Младшие школьники представляют на суд зрителей свои сценки, посвящённые празднику.)

The shoemaker and the Elves

(the shoemaker’s shop/ He is sitting hammering a shoe)

Shoemaker: Tap, tap, tap, snips and scraps.

(shoemaker’s wife enters the room)

Wife: Supper is hot, all is in the pot.

Shoemaker: What’s for supper?

Wife: Well, you’ll have the same if you may.

( a little boy is coming in bare foot)

Boy: Good morning! I want very nice shoes.

Shoemaker: Oh. No! I must refuse.

Boy: Oh, but my feet are bare. Do help me, please.

(the boy is crying)

Shoemaker: There, there, no tears, please! Don’t cry! I’ll try!

(the boy is going away, the shoemaker is sleeping)

(three elves are coming in)

1st elf: Oh, look here! I see a piece of leather.

2nd elf: Yes, I see it too.

3rd elf: The shoemaker wants to make nice shoes for a little boy. Let’s help him!

(they are sitting hammering a shoe)

They say together: Tick, tack, tick, tack. That’s a way to make a shoe!

They are dancing together, singing: Heel “toe” over we go, heel “toe” away we go!

A cunning fox.

Cock: Oh, the sky is falling, the sky is falling. I must run away. (he meets a goose)

Cock: The sky is falling< the sky is falling!

Goose: How do you know that?

Cock: I saw it with my eyes. I heard it with my ears. Let’s tell the king about it.

(they run away and meet a duck)

Duck: Where are you running?

Goose: The sky is falling, the sky is falling!

Duck: How do you know?

Goose: The cock told me.

Duck: And how do you know it?

Cock: I saw it with my own eyes. Let’s run to the king.

(they all run together and meet a fox)

Fox: Where are you all running?

Duck: The sky is falling, the sky is falling!

Fox: How do you know that?

Duck: the goose told me.

Fox: How do you know it?

Goose: The cock told me about it.

Fox: How do you know that?

Cock: I saw it with my eyes.

Fox: Run to my house and I’ll run to the king.

(На сцене снова появляются девочка Сара и Лепрекон.)

(На сцене снова девочка Сара и Лепрекон).

Girl Sarah: is Northern Ireland rich in legends?

Leprechaun: Yes! Look! You can see a red hand on the Irish flag. There is a legend about it. Let’s listen to it! And you understand why there is a red hand on Irish flag and soldiers’ coats.

(На слайде презентации – Красная рука Ольстера, геральдический символ, обозначающий одну из четырёх традиционных провинций Ирландии, Ольстер)

(Девочка выходит на сцену и рассказывает легенду)

Легенда гласит, что 2000 лет тому назад несколько королей Ирландии, поспорив о том, кому быть властелином Ольстера, решили устроить гонку на лодках к его берегу. Был среди них и один из шести братьев О’Нейлов.
Победителем в споре должен был стать тот, кто первым коснется берега рукой. Когда О’Нейл начал отставать и понял, что может упустить владение Ольстером, он отрубил свою руку и бросил ее на берег. Победитель был определен.

: It was two thousand years ago. Two Viking leaders were going with their men to Ireland in two big boats. The first leader’s name was O’Neill. They agreed that the first man who touched the Irish land would be the king of it. They were near the Irish land and the two boats were going faster and faster. O’Neill’s boat was not as fast as the other one. O’Neill wanted to become the king so much that’s why when the boats were very near the land, he quickly cut off his right hand and threw it over to the land. So he became the king of the Ireland because his hand was the first which touched the land.

Leprechaun: I hope you like my country. I invite you to visit us! Farewell!

(Девочка прокручивает глобус на столе, а затем садится за ноутбук)

Girl: What an astonishing country! It will be interesting to take part in this activity! Nothing is impossible!