Публикация авторского материала: «Стихотворение Д. Кугультинова "Смерть сайгака, или расстрелянное утро" уртро». автор Вилкова Елена Михайловна

Оглавление

I.

Введение………………………………………………………………......

3-4

II.

Основная часть

1.1.

Знакомство с сайгаком ………………………………………….

4-5

1.2.

Сайгаки в опасности ………..……………………………………

5-8

III.

Заключение. ………………………………………………………………

8

IV.

Список использованной литературы

9

V.

Приложение

Введение

Наша планета - это все, что нас окружает: степи, реки, озера, земля, которая кормит, по которой мы ходим, у которой берем, но отдавать забываем. Это наша природа, уникальная, своеобразная, неповторимая в каждом уголке земного шара. Для меня же дорога моя Калмыкия, частица огромной России, где зеленоватые, сизые, серебристые полыни, поляны желтых и алых тюльпанов, голубых и синих ирисов приобретают вид красочного восточного ковра. Свежий ветер гонит над ними волны горького и терпкого аромата полыней, от которого дышится легко. На заре в сияющей красками степи стоит подняться на небольшой курган, вдохнуть всей грудью бодрящий тюльпанный воздух, увидеть, как сверкает заходящее солнце в окошке далекого чабанского домика, как спокойно и вольно пасутся отары овец, услышать гортанные крики гусей, пенье жаворонка в вышине, чтобы понять вдруг, что такую землю не полюбить невозможно. Эти бескрайние степные просторы стали для меня родным домом, поэтому меня очень беспокоит будущее Калмыкии. Что ждет её природу в дальнейшем? ...

Чтобы ответить на вопрос, я обращаюсь к творчеству Д. Кугультинова, а творчество Д. Н. Кугультинова, по словам В. Пюрвеева, представляет собой яркий пример восхищения природой родной калмыцкой степи, всем живым её населяющим, заботой и болью за её будущее (1, с.14). Беру стихотворение «Смерть сайгака, или расстрелянное утро» (2, Т. I, с.104) в переводе Ю. Нейман и всматриваюсь: «Передо мной, по-утреннему ярок,/ Мир предстаёт, как праздничный подарок, - /В росе, в лучах… Неотразимо нов». (Пер. Ю. Нейман).

Обитателям кугультиновского стихотворения «Смерть сайгака, или расстрелянное утро» не дано было знать, что в самых обычных для человечества вещах таится источник добра и зла на земле. И уж вовсе неведомо было четвероногим и прочим животным стихотворения, отчего зло почти всегда побеждает добро...

В стихотворении Н. Кугультинова “Смерть сайгака” подписан, пожалуй, самый жестокий приговор из тех, что довелось мне услышать. Зло побеждает, а значит, совсем скоро люди не смогут больше испить чашу мучения и восторга, познав музыку ветра, не увидят вечного и бесконечного неба... Приговор Кугультинова — это уже не лермонтовское учение о тождестве добра и зла, выдвинувшее принципы оправдания зла из-за того, что родились эти противоположности из одного корня; это и не булгаковское зло, которое совершает благо. Здесь люди разрушают природу, и проблемы экологии природы оборачиваются опасной деформацией человеческой души.

Эта тема моей работы, которая имеет цель:

В процессе работы я решала следующие задачи: 1) проанализировать стихотворение Д. Кугультинова «Смерть сайгака, или расстрелянное утро»; 2) раскрыть тему экологии через стихотворение поэта.

Объектом моего исследования является стихотворение Д. Н. Кугультинова; предметом исследования народные ценности – воспитание любви к Родине через творчество Давида Кугультинова; материалом исследования – стихотворение «Смерть сайгака, или расстрелянное утро», вошедшие в авторский сборник «Стихотворения и поэмы» (М.: Худож. лит., 1988).

В работе нами использованы описательный, сравнительно-сопоставительный и статистический методы.

ЗНАКОМСТВО С САЙГАКОМ

Сегодня трепетная красота

По всей степи калмыцкой разлита:

Голубоватый воздух и безлюдье…

Вдыхаю ароматы полной грудью;

С травинкой каждой ощущаю связь…

Д. Кугультинов (Пер. Ю. Нейман)

Если вглядеться в родную калмыцкую степь, то, что нас окружает, создано идеально и гармонично, вокруг настоящая красота, которую мы порой за пеленой серых будней даже не замечаем. Все кажется для нас абсолютно обычным и банальным. Мы живем в идеальных и благодатных природных условиях, и заботится об этом матушка – природа.

Читая первую часть стихотворения Кугультинова “Смерть сайгака, или расстрелянное утро ”, в этом убеждаешься: вот «Жаворонок малый…/ Поёт, поёт, разбрызгивая трели..». (Пер. Ю. Нейман), вот «Суслик выбрался. Исправно,/ Хозяйственно проверил всё вокруг…/ Как засвистит!...» (Пер. Ю. Нейман), а вот «Бок о бок со своей подругой стройной/ По склону поднимается сайгак…». (Пер. Ю. Нейман). Разве это не впечатляет!

Я никогда не видела сайгака, но многочисленные стада сайги, кочующих по степи, поражали воображение каждого, кому приходилось их видеть. С легкой руки Д. Кугультинова я увидела «чудо, сотворённое природой»: «Какое показала мастерство/Природа-скульптор в день, когда лепила/Сайгака! Сколько проявила силы!/Как тщательно продумала его,/Как мудро и любовно он отлит!/Вписав в сайгака в золотые дали,/Природа рассчитала все детали,/От гордой головы и до копыт!» (Пер. Ю. Нейман). Это совершенно своеобразное животное, по облику похожее на овцу на тонких высоких ногах: «А ноги, ноги!.. Что проворней в мире,/Чем эти вихри?! Эти вот четыре/ Природою натянутых струны?!» (Пер. Ю. Нейман). Самое примечательное у сайгака — вздутая горбатая морда с нависающим над ртом мягким подвижным хоботком. На конце хоботка близко друг к другу расположены круглые, направленные вниз ноздри: «Не поскупилась на орлиный клюв,-/Могучий нос необходим для бега!» (Пер. Ю. Нейман). Рога1 у самцов сайгака полупрозрачные, светлого воскового цвета, поставлены почти вертикально; они слегка лирообразно изгибаются и на большей части несут кольцевые валики: «Рога оленьи – сочных два побега-/Она дала ему, слегка пригнув» (Пер. Ю. Нейман). Летом окраска зверей желтовато-рыжая, без светлого «зеркала» в области хвоста. Зимой окраска очень светлая, глинисто-серая. Используя метафоры, эпитеты и сравнения, Д. Кугультинов смог точно описать сайгака в своём произведении, показав их грациозность, прелесть, красоту, которую можно только созерцать. И хочется вместе с поэтом восклицать: «Спасибо щедрой жизни, подарившей/Мне … эту благодать!..» (Пер. Ю. Нейман).

САЙГАКИ В ОПАСНОСТИ

«И когда гонимые антилопы хлынули на большую равнину, их встретили те, для которых старались с утра вертолёты. Их поджидали охотники, а вернее, расстрельщики. На вездеходах-«уазиках» с открытым верхом расстрельщики погнали сайгаков дальше, расстреливая их на ходу из автоматов, в упор, без прицела, косили как будто сено на огороде. А за ними двинулись грузовые прицепы – бросали трофеи один за другим в кузова, и люди собирали дармовой урожай. «…»

А побоище длилось. Врезаясь на машинах в гущу загнанных, уже выбившихся из сил сайгаков, отстрельщики валили животных направо и налево, ещё больше нагнетая панику и отчаяние. Страх достиг таких апокалипсических размеров, казалось, что весь мир оглох и онемел, что везде воцарился хаос. «…» Многие сайгаки падали с ног и оставались лежать, били копытами, не в силах двигаться, задыхались от удушья и разрыва сердца. Их прирезали на месте подборщики туш, наотмашь полоснув по горлу, и, раскачав за ноги, судорожно дёргающихся, полуживых кидали в кузова грузовиков. Страшно было смотреть на этих людей в облитой кровью с головы до ног одежде… Айтматов показал страшную картину массового уничтожения животных в романе «Плаха».

Когда-то сайгаки - легкие и красивые антилопы - были "внутренним видом", обитавшим целиком в пределах Советского союза и Монголии. После распада СССР животные оказались жителями пограничных районов союзных государств, и их численность сократилась на 94-97%. В чем причина? Как спасти вид от полного истребления? «20 сентября 2012 года Глава Минприроды РФ Сергей Донской и министр сельского хозяйства Казахстана Асылжан Мамытбеков подписали соглашение по охране, воспроизводству и использованию волго-уральской группировки сайгаков, сообщает Минприроды РФ. Сайгаки в настоящее время в России обитают только в степях Астраханской области и Калмыкии. Согласно последним учетам, численность сайгаков в российских степях не превышает 12 тысяч особей.

Между тем, по оценкам экспертов Международного фонда защиты животных (IFAW), сайгаков в РФ осталось не более семи тысяч особей и численность их постоянно сокращается»2. Читая «Соглашение…», у меня вырывается крик, как отчаянный призыв, обращенный к каждому,- одуматься, осознать свою ответственность за все, что так предельно обострилось и сгустилось в мире. Человек идет против природы, забыв, что он и сам часть ее.

Сайгаки почти не поддаются одомашниванию, однако в историческом прошлом они часто обитали на степных территориях, густо заселенных племенами кочевников-скотоводов. Объясняется это тем, что сайгаки хорошо приспособлены для обитания в нарушенных пастбищным животноводством землях: деградированные в результате выпаса степные пастбища в кормовом отношении более ценны для этих копытных, чем ненарушенные степные сообщества. Сайгаки всегда были для людей полезными соседями, поскольку на засеянных полях уничтожали преимущественно сорную растительность, а это оказывало большую помощь растениеводству. И при этом степные антилопы не являлись конкурентами сельскохозяйственным животным: домашние копытные брезговали сорными видами растений, которые поедали сайгаки. Более того, многолетние исследования показали, что без сайгаков полупустынные пастбища деградируют. Дело в том, что уровень поедания дикими травоядными животными растительности аридных земель и способность растений к дальнейшему росту находятся в равновесии. Жизнедеятельность сайгаков стимулирует интенсивный рост зеленой массы, поэтому сокращение их численности может привести к нарушению равновесия растительных сообществ и к снижению их продуктивности.

К сожалению, человек платил сайгакам за добро плохой монетой: с древнейших времен эти животные служили охотничьей добычей для степных жителей. Но если древними охотниками сайгак убивался из-за мяса, то в наше время его истребляют главным образом из-за рогов, которые широко используются в традиционной восточной медицине и стоят, поэтому, больших денег. Этот порок человека нашел реальное отражение во второй части стихотворения Д. Кугультинова «Смерть сайгака, или расстрелянное утро». «Прозрачность утра пропоров насквозь,/Из-за холма короткий выстрел грянул…» (Пер. Ю. Нейман) рука браконьера убила самца сайгаков - им нужны были только рога животных, а у самок их нет. В результате выборочного убийства огромного числа рогачей количество половозрелых самцов в популяции стало неестественно низким. Это нарушило нормальные условия воспроизводства в сайгачьих стадах, и скорость прироста их численности значительно снизилась: «А сайгак/Лежит… Пригнулась шея неуклюже…/ Дымится кровь и натекает лужей./И солнце опускается во мрак,/Багрово-липкий, нестерпимо алый…/И мирной радости как не бывало!» Такое хищническое отношение к сайге привело к тому, что численное соотношение самок к самцам уже достигло 100:1. Исследования зоологов убеждают, что нынешняя популяция сайги на 99% состоит из безрогих самок. Как показывает жизнь до тех пор, пока самок больше, способность оставшихся самцов осеменять, то есть обеспечивать жизнеспособность всей популяции будет сведена к нулю. И, даже, несмотря на высокие темпы размножения, живет сайга около четырех лет.

Двадцатого июня 2012 года в рубрике «Общество», Вести Калмыкия, сообщалось, что «…минприроды намерено включить сайгака в новую редакцию Красной книги в связи с сокращением популяции этого редкого вида антилоп. В настоящее время ученые Российской академии наук завершается определение обновленного перечня объектов животного мира для новой редакции Красной книги России. Сайгак, несомненно, войдет в соответствующую категорию этого перечня. Основную угрозу для редкой антилопы представляет браконьерская охота. По данным Министерства природных ресурсов, цена на рога сайгака в Китае в последнее время резко выросла, что спровоцировало рост числа браконьеров».

И набатным колоколом наша литература взывает к людям, к каждому: спасение мира и человеческих ценностей - через совесть, раскаяние, жертву, смелость каждого быть в поле воином: «Нет не сайгака здесь дымится кровь!../ Не тварь земную – образ утра чистый/Здесь, на глазах моих, убили зло,/И кровью утра – жаркою, лучистой -/Мне душу обожгло!» Читая стихотворение Д. Кугультинова, мне хочется крикнуть: «Люди, остановитесь!»

Спустя четырнадцать тысяч лет, пройдя вместе с человеком долгий путь цивилизации, эти животные сегодня оказались на грани вымирания. И есть надежда, что законный житель калмыцких степей вновь возродится во всей неповторимой красе. Это животное объявлено национальным достоянием Калмыкии.

Ещё более 2-х тысяч лет назад люди думали о том, что должны научиться жить нравственно, соблюдая этические нормы. Чтобы, не случилось в нашей жизни так, как сказал Джангр Насунов:

… Тот, кто нынче выстрелил в сайгака,

Тот может завтра выстрелить и в нас…

Заключение

Неизвестный китайский поэт в 500 году до нашей эры заметил:

«Если вы думаете на год вперёд – сейте зёрна,

Если вы думаете на 10 лет вперёд – сажайте деревья,

Если вы думаете на 100 лет вперёд – воспитывайте человека»

И заканчивая наш разговор, обратимся к словам поэта Е. Евтушенко

Берегите эти земли, эти воды,

Даже малую былиночку, любя,

Берегите всех зверей внутри природы,

Убивайте лишь зверей внутри себя.

Е. Евтушенко

Список использованной литературы

Пюрвеев В. Поэзия мысли // Теегин герл. – 1997. – № 2.

2. Давид Кугультинов. Собрание сочинений, Т.1. М., 1988.

3. Газета «Известия Калмыкии», №152

Приложение №1

Приложение №2.