Публикация авторского материала: «Творческий проект "Рождество в Великобритании и России"» автор Хайдаршина Наиля Муллохановна

В Муниципальном автономном образовательном учреждении «Средняя школа №1» г. Красноуфимск, Свердловской области на протяжении 10 лет хорошей традицией является проведение муниципального мероприятия «Рождество в Великобритании и России».

В течение пяти последних лет это мероприятие является социальным проектом, в котором принимают участие обучающиеся 10-х классов под руководством учителей иностранного языка и изобразительного искусства.

Проект состоит условно из двух частей: организация концерта и организация оформления актового зала школы. Два человека отвечают за сценарий и подготовку участников шоу, и два человека оформляют зал и организуют выставку творческих работ обучающихся.

При этом у обучающихся формируются навыки организаторской работы, развиваются креативные способности и формируется позитивное отношение к культуре и традициям зарубежных стран и России.

Работу над данным проектом мы начинаем в ноябре: составляем план мероприятий, рассылаем по школам информационные письма , знакомящие с условиями участия в концерте и конкурсе творческих работ. Затем составляем сценарий, формируем список участников, помогаем ребятам из разных классов готовить сказки , стихи, песни на иностранном языке. Есть в программе концерта обязательная информация о праздновании Рождества и в России. Обязательным моментом является проектирование макета сертификата участников.

Проект интересен тем, что каждый праздник получается непредсказуемым и особенным. Конечно же, он требует много сил и энергии , но все это с лихвой компенсируется атмосферой добра, любви, взаимоподдержки и радости, царящей в зале.

Большую поддержку в организации мероприятия нам оказывает администрация школы и родители.

После каждого проведенного мероприятия мы проводим анализ для того, чтобы учесть все «плюсы» и «минусы» при работе над проектом в следующем году.

Ниже приводится краткий сценарий концерта, организованного в 2019 году.

Ведущий 1:Good afternoon, dear friends!!! Welcome to school number one.Today we are going to celebrate one of the favourite holidays in the world- Christmas.Thank you for coming to our concert!

I hear the sound of sleigh! Oh? Is it Santa Claus? Let`s greet him!

Санта Клаус: Ho-Ho-Ho…Hello my dear friends! I was invited to your party and very happy to be here. I`ve brought presents for you

Добрый день, дорогие друзья.

Наверное, вы знаете, что в Великобритании Рождество празднуют 25 декабря, а в России 7 января.

Самый популярный праздник в Великобритании – Рождество, день рождения Христа. Традиционно все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки. В Британии Рождество принято отмечать в семейном кругу.  В большинстве семей на Рождество ставят елку (Christmas tree), или даже две. Украшают елку обычно всей семьей.

Традиция устанавливать рождественскую елку была введена в обиход британцев принцем Альбертом, мужем английской королевы Виктории. Принц Альберт был немцем, и полагал, что этот немецкий рождественский обычай придется по вкусу жителям Британии.

Жилые дома и другие здания также украшают остролистом (holly), плющом (ivy) и омелой (mistletoe).

Стихотворение:

Santa Clause стучит к нам в дверь:
“Open, open поскорей!”
Ему дети говорят:
«Please, come in»
Он очень рад.
Видит он a Christmas tree,
И гирлянды, и шары.
А на самом на верху
Видит он a star – звезду.
“Do you like it?” – “Yes, I do!
Merry Christmas to you!

Накануне Рождества в Великобритании дети вешают свои чулки так, чтобы Санта-Клаус мог поместить в них подарки: апельсины, конфеты, орехи, а если ребенок плохо себя вел, Санта-Клаус в наказание может положить в чулок кусочек угля. По традиции вечером дети подходят к входным дверям и начинают петь, люди, живущие в этих домах, чтобы отблагодарить их за пение, дарят детям леденцы, орехи, пироги и другие угощения.

Стихотворение:

Santa comes on Christmas Eve (Санта приходит в канун Рождества)

Seeking those who yet believe (Ищет тех, кто еще верит)

Through a frosty winter night (Сквозь морозную зимнюю ночь)

In a sleigh with reindeer flight (В санях прилетит на оленях)

Bringing joy to large and small (Принося радость большим и малым)

Merry Christmas one and all. (С Рождеством всех и каждого.)

Вечером  в  день  Рождества в России народ  гуляет,  играет  и  веселится,  некоторые  устраивают  семейный  ужин,  но  все,  же  этот  день  не  так  справляется  как  Новый  Год.  Одним  из  самых  популярных  занятий в  Рождество  в  наше  время  —  это  гадания.  Чаще  всего  гадают  молодые  девушки.  Гадания  на  Рождество  считаются  наиболее  правдивыми  и  своими  корнями  уходят  во  времена  языческой  Руси.  Чаше  всего  гадают  на  воске,  по  волосам,  по  тени,  по  скорлупе  ореха  или  гадают  с  зеркал.

Сходства и различия:

Дата  празднования

7  января (Россия)

25  декабря (Великобритания)

Посещение  храма

Служба  начинается  с  вечера  и  длится  до  утра

Богослужения  совершаются  три  раза  (в  полночь,  утром  и  днем)

Рождественские  блюда

Гусь  с  яблоком,  холодная  курица  с  солёными  огурцами,  фрукты  и  ягоды,  пирожки  и  пироги.

Фаршированная  индейка  или  жареный  гусь  и  пудинг.

Рождественские  украшения

Елка  и  другие  украшения,  которые  остались  после  Нового  Года

Украшают  дома,  офисы,  магазины  и  улицы  гирляндам

Традиционный  цвет

_____

Красный  и  зеленый

Подарки

Под  елкой  лежат  подарки

В  красивом  рождественском  носке  или  в  огромном  чулке  лежат  конфеты,  орехи, фрукты и подарок. 

Заключение:

Ведущий 1. Рождество – это праздник света, праздник любви ко всем людям. Мы сегодня прикоснулись к традициям празднования Рождества в разных странах и пусть праздник Рождества зажжет свою искорку счастья, доброты и любви друг к другу в каждом из Вас!

Ведущий 2. Наш праздник подошел к концу,

Будьте здоровы,

И счастливы будьте,

Живите без бед

Вы много – много лет!

(Исполнение песни «Рождество»)

Номера и участники концерта

Ансамбль «Пульс», Красноуфимский педагогический колледж

новогодний танец обучающихся 9а (появление Санта Клауса)

Хор

обучающихся

школы №2

Рождественская сценка «

Dreams

come

true

» обучающиеся школы №1

Танец «Снежинки» 4б класс 1 школа

Стихотворение

The

colour

of

Christmas

Ш

.

Алиса

школа

№2

Рождественские стихи Ш.

Виль

, М. Илья

,

ученики школы №1

Песня «

Last

Christmas

» исполняют Ж. Александра и О. Виктория

,

ученицы школы №1

ученики 5а класса школы №1 сказка «

A

new

house

»

«

Christmas

is

a

time

…» Красноуфимский педагогический колледж хор

Танец 9 школа 5 класс

М. Дарья, Л. Лия исполняют песню Джона

Леннона

«

This

is

Christmas

»

Г

.

Катя

и

К

.

Катя

песня

«All I want for Christmas is you»,

школа

№3

Д.

Ульяна

стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова «Звезды

»н

а английском языке

Праздник в городе нашем», исполняет хор 3 курса музыкального отделения педагогического колледжа,

песня «Рождество» Д. Арина , 3 класс, школа №1

Б.

Ульяна

7 класс стихотворение Ивана Бунина « Вечерний Ангел»

9а сказка «Щелкунчик» руководитель Хайдаршина Неля Михайловна

песня «Три Желания» К. Кристина 3а, школа №1

3 школа 6б класс песня «

Jingle

bells

rock

»

2 школа 5 класс песня «

Jingle

Bells

»

песня «

Let

it

snow

» 9 класс 7 человек

песня «

Алиллуйя

» Д. Диана 7 класс 7 школа

Ведущие: Л. Лия, С. Юрий Васильевич

Дополнитнльные номера:

1. «Праздник в городе нашем», исполняет хор 3 курса, рук. Комарова И.В.

2. «Christmas is a taim», исполняет хор 3 курса, рук. Комарова И.В., концертмейстер Хафизова К.А.

3. «Праздничный марш», ансамбль барабанщиц «Пульс», рук. Мячева В.И., Валеева Э.Т.

25 студентов

4 руководителя