Творческий конкурс для педагогов и учащихся: «Праздники». Работа «Празднование Нового года и Рождества в Великобритании и России» автор Раджабова Зулейха

Министерство образования и науки РД

Проект на тему

«Празднование Нового года и Рождества

в Великобритании и России»

Подготовила:

Ученица 2А класса

МБОУ СШ№4 г.Дербент им. Алиева Ш.Ф.

Раджабова Зулейха

Дербент2020г

Содержание

1Введение…………………………………………………………………………………….3

2.Понятие «праздник», происхождение этого слова……………………………………..4

3.Празднование Рождества и Нового года в Великобритании

4.Рождество и Новый год в России ……………………………………………………5-7

5.Сходство и различия в праздновании Рождества и Нового года …………………...7-8

6.Результаты опроса………………………………………………………………………..9

7.Заключение……………………………………………………………………………….10

.Список литературы

Введение

Праздник – это любимое во всем мире времяпрепровождение, моменты радости, мгновенья счастья. В наши дни много праздников, и все они имеют своё значение. Их множество в каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. Чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, нужно знать культуру и историю этой страны.

Изучение культурных традиций, в частности изучение особенностей празднования различных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании и России в наши дни, может говорить об актуальности данной темы.

Новизна нашей работы заключается в том, что мы не просто сравнили праздники, но и попытались сравнить в какой – то мере культуры двух стран.

Для раскрытия целей исследования необходимо решить следующие задачи:

• Изучить научную литературу по теме,

подобрать и систематизировать теоретический и иллюстрационный материал;

• Провести анализ и сделать выводы;

• Отобрать интересный тематический материал для презентации с целью более полного освещения данной темы среди учеников и подготовить продукт-буклет

Объектом изучения является страна Россия и Великобритания

Предметом исследования являются праздники Рождество и Новый год в этих странах

При написании этой работы использовались следующие методы:

-теоретическое и практическое изучение материала по заданной теме;

-подбор, изучение и систематизация материала о праздниках в Великобритании;

Этапы работы:

1. Сбор и анализ информации по теме.

2. Оформление результатов.

3. Представление полученных результатов работы.

4. Создание продукта проекта-буклета и презентации

Практическая значимость

Данная работа формирует интерес к истории страны, развивает познавательную и творческую активность. Самостоятельная деятельность способствует всестороннему знакомству с исследуемой темой, расширению знаний по данному вопросу. Развивает кругозор и способствует формированию нравственных ценностей.

Понятие «Праздник»

Праздник – это любимое во всем мире времяпрепровождение, моменты радости, мгновенья счастья. Каких только характеристик нельзя дать этому поистине великолепному явлению, призванному дарить людям отдых и наслаждение. Невозможно найти такого периода в истории человечества, когда бы ни существовало праздника. Праздник это не только календарное событие, он скорее является потребностью души и уместен там, где его ждут. Во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе. Одной из основных причин, по которой мы празднуем какие-либо события, заключается в том, чтобы вспомнить наших предков и черты прошлых времен. Празднуя что-либо, мы показываем свое уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны. Мы обогащаем наши знания, узнаем много нового из истории и культуры страны. Молодежь внимательно слушает рассказы старших о том, что и как праздновали в их времена, ведь традициям свойственно меняться в некоторых случаях. Внося что-то новое в празднование какой-либо памятной даты, или заимствуя какую-либо традицию у других народов, мы объединяем людей между собой. Таким образом, другие культуры приобщаются к культуре той страны, в которой живут, не забывая и о своих собственных культурных традициях. Нация становится более дружной, не смотря на различие в религии. В некоторых случаях происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны, заимствуется какой либо праздник и приобретает видоизмененные черты и традиции празднования.

Рождество в Великобритании

Рождество, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. Конечно же, это семейный праздник.

В Англии на двери любого дома вешают сплетенный венок. Венок- это символ семейного благополучия и благосостояния.

Следующим символом Рождества является зажжённая свеча. Предшественницей свечи было полено. На Рождество в древности спиливалось дерево и весь год оно сохло и только наследующее Рождество его сжигали в очаге. Если полено гасло, не догорев до конца, то считалось, что в дом нагрянет беда.

Какое Рождество без праздничного стола. На столе обязательно присутствует пудинг и жареная индейка. В Англии существует обычай складывать подарки в Рождественский носок. Согласно сказке Рождественский дед путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Побывав в одном доме, он обронил золотые монеты в носок, который сушился над очагом. С тех пор дети стали вывешивать носки и чулки, ожидая, что Санта Клаус (рождественский дед) обязательно положит подарок. Англичане очень серьёзно относятся к рождественским подаркам. В Рождество дарят полезные и ожидаемые вещи. К подарку обязательно будет приложена открытка, так как именно в Англии появилась традиция посылать по почте или вручать друг другу праздничные поздравления. И именно в канун Рождества королева Великобритании произносит ежегодную речь в честь праздника. Второй день в Англии считается официальным выходным. В церквях перед Рождеством устанавливают ящики-копилки, куда опускаются подарки для бедных людей.

Рождественские традиции в России.

В России в давние времена считалось, что рождественский подарок нужно сделать своими руками, в настоящее же время - покупается небольшой сувенир.

В России – это просто приятный семейный праздник. Колядки. С песнями, стихами-колядками ряженые ходят по домам и прославляют хозяев. Колядующих угощают и дарят подарки.

Новый год в Великобритании

Новый год в Великобритании празднуется в ночь с 31 декабря на 1 января. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии он уступает в популярности Рождеству. В Шотландии больше любят и чтят Новый год. В новогоднюю ночь британцы устраивают семейные ужины, ходят в гости, на вечеринки, рестораны и веселятся на улицах городов.

Главная елка Соединенного Королевства устанавливается в Лондоне на Трафальгарской площади. На Трафальгарской площади проходят главные рождественские и новогодние события. Торжественная церемония зажжения елки сопровождается выступлением музыкальных и хоровых коллективов, которые исполняют традиционные английские песни. Праздничные концерты и шествия продолжаются весь период новогодних праздников.

В канун Нового года британцы составляют для себя список целей на будущее: бросить вредные привычки, заняться любимым видом спорта, накопить денег на важную покупку.

Когда часы начинают отбивать полночь, жители домов открывают заднюю дверь, чтобы выпустить уходящий год, а под последний удар – парадную, чтобы впустить новый.

Древняя британская традиция новогодней ночи – встреча первого гостя. Первый человек, который переступит порог дома в наступившем году, способен принести удачу и благополучие или, наоборот, несчастье. Самый желанный гость – красивый молодой мужчина с темными волосами. Женщинам и лицам со светлыми или рыжими волосами в доме не рады – они символизируют несчастье. Первый гость должен принести с собой символический подарок. Монеты и соль знаменуют богатство, кусочек хлеба или пирога – сытость и изобилие, уголек – тепло и уют.

Среди жителей Великобритании не принято вручать на Новый год дорогостоящие подарки. Родственники и близкие друзья преподносят друг другу приятные мелочи: брелки, чайные ложки, сувениры, открытки и елочные шары. На вечеринках устраиваются шуточные розыгрыши и лотереи с такими подарками.

Новый год в России

До XV века на Руси новый год начинался не с января, как в настоящее время, а с 1 марта или с 1 сентября. С 1492 года официальной датой для Нового года становится 1 сентября, в соответствии с церковным календарём. С 1700 года по указу Петра I Новый год в России стали праздновать, как и в других странах Европы, 1 января. В наши дни традиционно принято праздновать Новый год в кругу семьи и близких людей. Молодежь предпочитает шумные вечеринки в клубах. На главных площадях городов в преддверии Нового года зажигается ель, возле которой разворачиваются главные события зимних праздников. Главная елка России устанавливается на Соборной площади Кремля.

Согласно традиции в доме устанавливается новогодняя ёлка. Ёлку наряжают и украшают разнообразными игрушками. При встрече Нового года близкие собираются за столом. Готовят разные блюда: оливье, селёдку под шубой, окорочка, голубцы, пельмени и многое другое. В варианте празднования Нового года собравшиеся сначала «провожают» старый год — вспоминают, чем он запомнился или что в нём было. В 0 часов 0 минут 00 секунд 1 января бьют куранты. С началом перезвона курантов (перезвон длится 20 секунд, потом начинают бить куранты), знаменующим приход нового года, принято загадывать желание. Также в Новый Год принято дарить подарки.

Дед Мороз — сказочный персонаж восточнославянского городского фольклора, олицетворение зимних морозов, кузнец, сковывающий воду. В Новый год приходит Дед Мороз и дарит детям подарки, которые приносит в мешке за спиной. Часто изображается в синей, серебристой или красной шубе, расшитой узорами, в шапке (а не в колпаке), с длинной белой бородой и посохом в руке, в валенках. Ездит на тройке лошадей, на лыжах или передвигается пешком. Снегурочка — сказочный и новогодний персонаж, внучка Деда Мороза, его постоянная спутница и помощница. На праздниках выступает как посредник между детьми и Дедом Морозом.

Сходства и отличия

Изучив литературу, энциклопедии, статьи в Интернете, мы пришли к выводу, что празднование Рождества и Нового года в России и Англии во многом похожи, но всё же существуют и довольно существенные отличия.

Сходства:

- история возникновения праздника практически одинаковое;

- ожидание праздника: украшение жилища, праздничный стол;

- готовятся заранее подарки;

- празднование происходит весело, шумно, широко;

- оказывается помощь другим, наиболее бедным людям;

- колядование;

- обязательное наличие ёлки, свечей, колокольчиков, Деда Мороза в России и Санта Клауса в Англии.

Отличия:

В Великобритании главный семейный праздник- Рождество, в России же – Новый год;

Рождество в Англии начинается 25 декабря, в России- 7 января;

В Англии новый год считается продолжением рождественских дней, в России же, наоборот, Рождество считается продолжением новогодних праздников;

В Великобритании ёлку, улицы украшают до Рождества, а в России – до Нового года;

Особенные подарки и поздравления , щедро накрытый стол британцы готовят к Рождеству, в России – к Новому году;

Санта Клаус живёт в Лапландии, приезжает на 8 оленях, подарок кладёт в чулок. Наш Дед Мороз живёт в Великом Устюге, приезжает на тройке лошадей, подарок кладёт под ёлку;

На столе у британцев основными блюдами являются жареный индюк и пудинг, на нашем столе – салаты, гусь с яблоками, рыба, студень.

Таким образом, занимаясь исследовательской работой, мы узнали много интересного и полезного. Например, история праздника одинакова, но традиции и обычаи народов разные, но и россияне, и британцы ждут, любят и отмечают свои любимые праздники. Я получила ответ на вопрос: «Чем отличается празднование Рождества и Нового года в России и Англии?».

Результаты опроса

Нами был проведен опрос среди учащихся 2-4 классов на знание английских традиций. В опросе участвовало 54 человека. 46 из них показали хорошие знания, 8 учеников затруднились в своих ответах. Цель нашего проекта была достигнута: мы изучили праздники в Великобритании и России, провели сравнение традиций их проведения, больше узнали об этом. На основании изученного материала можно сделать следующий вывод: проведение данных праздников в Великобритании и России не очень отличается. Эти праздники популярны в каждой стране. Новый год более популярен в России, а Рождество – в Великобритании..

Заключение

В нашем проекте мы рассмотрели понятие « Праздник» и пришли к выводу, что во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней, и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Георг Вильгельм Фридрих Гегель определил праздник как «…явление социальное, он, как зеркало, отражает процессы, происходящие в нашем обществе».

Нами были изучены самые популярные праздники Великобритании, такие как: Новый Год, Рождество, Совершив интересную экскурсию в историю праздников, мы узнали много нового и интересного о том, как возникли праздники, как они празднуются в в Великобритании, пополнили свои знания богатым страноведческим материалом, узнали много полезной информации о ее традициях.

Полагаю, что работа будет полезной для любого человека, который изучает английский язык и хочет больше знать о культуре Великобритании. Результаты исследования показали о среднем уровне знаний учащихся по данной теме. Мы надеемся, что наша работа поможет в проведении уроков при изучении страноведческого материала по данной теме. Осветить данную тему среди учеников школы и познакомить их с историей Великобритании и ее праздниками можно будет с помощью продукта проекта - буклета «Самые популярные праздники Великобритании».

Проект формирует интерес к истории страны, развивает познавательную и творческую активность, помогает развить кругозор и умственные способности учащихся. Презентацию, которая доступным языком может рассказать о традициях проведения праздников в Англии, а также буклет, можно использовать при проведении уроков по данной теме.

Список использованных источников и литературы

Н.В.

Чудакова

. Энциклопедия

праздников

.-

М

. Издательство АСТ, 1997-256 с. с

илл

.

Энциклопедия для детей.-2004 

by

Guint

Editore

S.p.A

., 

Firenze

- 

Milano

/Перевод на русский язык

из-во

«Махаон», 2004, 60 с

.с

илл

.

Русские традиции и обычаи/ www.tradicii.com/Википедия

И.И. Гурова. Праздники в Великобритании.- СПб: Питер Пресс, 1996, 224

с

.

Учебник, Английский язык 5 класс/

В.П.Кузовлев

, Н.М. Лапа, И.Н. Костина и др.- 5 изд.- М.: Просвещение, 2015, 207

с

.

Календарь праздников Великобритании/

www.calend.ru

 /

Википедия

/

Интернет-ресурсы

http://napereputye.ru/velikobritaniya/prazdniki/mayday.php

;

http://www.studing.od.ua/britanskie-tradicii-prazdnovaniya-xellouina/

 ;

http://www.xn-----6kccbwybdaa5d6a1a8df1e.xn--p1ai/anglijskie-traditsii-hellouina