Международный
педагогический портал
Международный педагогический портал (лицензия на осуществление образовательной деятельности №9757-л, свидетельство о регистрации СМИ №ЭЛ ФС 77-65391)
8 (800) 350-54-64
звонок бесплатный
org.komitet@solncesvet.ru
8 (800) 350-54-64
звонок бесплатный
org.komitet@solncesvet.ru
Vk Whatsapp Youtube
Лицензированный образовательный портал (лицензия №9757-л, СМИ №ЭЛ ФС 77-65391)
8 (800) 350-54-64

Сочинение, перевод стихотворения на английский язык. Работа №22446

Дата публикации:
Автор:
Название работы:
Сочинение, перевод стихотворения на английский язык
Работа:

Обмен опытом

Хочется помимо уроков что-то творить вместе с учениками. Вот один образец такого творения.

Цховребова Виктория Руслановна, 8 класс МБОУ «СОШ №1 имени Заслуженного учителя Агаева А.А.»

Учитель: Гассиева Л.В.

 

Essay

On the poem «In the Street» by M.V. Isakovsky

I heard beautiful songs many times, for example, « There,s No Colour Better Than».

I thought they were folk songs. Due to the competition I know that they belong to a great poet.

Now I know the truth.

My mother and I love songs from old films. They are very kind and they cause different good feelings.

One of my favourite poems became «In the Street». It is astonishing how the author could describe wonderful feelings with the help of simple words.

The poem shows that the author is a kind and talented man. He describes brightly how the spring is approaching slowly, but noisily.

The author chose, the words which help to feel the smell of the spring, freshness and warmth.

The weather is becoming warmer and warmer.

It seems to me that this poem shows the movement of the life and the nature.

I tried to translate it into English. I wanted to hear how it sounds in other language.

In the Street

The city road is hit

By the blue April,s wing.

A big iron crow bar

Is hurrying to help the Sun.

And all the day the crow bar

Destroys enormous ice.

Today,s a crystal day

Of friendly smiles.

The city is full of warmth

It,s noisy near every house

The city road is hit

By the blue April, wing.

 

Сочинение по стихотворению « На улице» М.В. Исаковского

Много раз я слышала красивые песни, например, «Лучше нету того цвету».

Я думала это народные песни. Благодаря конкурсу я знаю, что это стихи знаменитого поэта. Теперь я знаю правду.

Мы с мамой очень любим песни из старых фильмов. Они очень добрые и вызывают разные хорошие чувства.

Одним из любимых стихотворений стало стихотворение «На улице». Это удивительно как можно такими простыми словами вызвать прекрасные чувства. Стихотворение показывает, что автор добрый и талантливый человек. Он ярко описывает, как весна приближается медленно, но шумно. Автор подобрал слова, которые помогают почувствовать запах весны, свежесть и тепло. Погода становится все теплее и теплее.

Мне кажется, что это стихотворение показывает движение жизни и природы.

Я попыталась перевести его на английский язык, потому что хотела услышать, как оно звучит на другом языке.

Скачать работу
Преимущества нашего сервиса
  • 1. По ФГОС

    Все мероприятия на нашем портале проводятся строго в соответствии с действующим законодательством и ФГОС

  • 2. Быстро

    Результаты олимпиад доступны моментально. Результаты участия в творческом конкурсе или публикации статей – в течение 1 рабочего дня

  • 3. Честно

    Участие в любом конкурсе – бесплатное. Вы оплачиваете изготовление документа только когда знаете результат

На портале «Солнечный Свет»
более
2000
тестов
97%
клиентов
свыше
1000000
участий
На нашем портале свыше 2 000 тестов, олимпиад и викторин
Довольны порталом и становятся постоянными клиентами
Наши олимпиады прошли свыше 1 000 000 раз, суммарно участвовало 300 000 человек
1 шаг
Участие
Пройдите тестирование по выбранной теме
2 шаг
Результат
Довольны результатом? Перейдите в свой личный кабинет
3 шаг
Диплом
Введите данные для оформления диплома победителя
Более 20-ти шаблонов и образцов
для ваших дипломов и свидетельств
Солнечный свет

Магазин ФОП

  • Воспитателю
  • Учителю
  • Руководителю
Перейти
Пожалуйста, подождите.
x
×