"Становление форм пассивного залога". Работа №40480

Становление форм пассивного залога

Термин «залог» появляется в грамматиках церковнославянского и русского языков, которые возникли под влиянием грамматик классических языков (Милентий Смотрицкий, ХVII в). Основы учения о категории залога были заложены в грамматиках XVIII - 1/5 XIX (М.В.Ломоносов, Н.И. Греч, А.Х. Востоков, Г.П.Павский, Ф.И. Буслаев).

Залог – грамматическая категория глагола, которая выражает субъектно-объектные отношения или отношения между субъектом действия (производителем действия) и объектом, находящее своё выражение в форме глагола. Но не все отношения между субъектом и объектом действия являются залоговыми, а только те, которые получают в глаголе грамматическое оформление. Оформление залогов происходит либо с помощью возвратных форм на -ся (производить – производиться) или благодаря особым преобразованиям, как страдательные причастия (произведенный). [Виноградов]

В залоговую систему входит морфологическая исходная – активного (действительного, основного) залога (актива), когда субъект действия выступает в именительном падеже и занимает позицию подлежащего, а объект действия стоит в винительном падеже и занимает место прямого дополнения («Девушка поёт песню»). Выделяют также морфологические производные формы залога:

Пассивный (страдательный) залог (пассив), когда субъект действия употребляется в творительном падеже и стоит в позиции активного дополнения, а объект действия выступает в именительном падеже и занимает место подлежащего. ( «Песня исполняется девушкой»);

Средний залог (медиум,

медий

), указывает на то, что действие происходит от субъекта и заканчивается в нём;

Возвратный залог (

рефлексив

), показывает на то, что действие направленно на действующее лицо, которое может быть как субъектом, так и объектом этого действия;

Взаимный залог (

реципрок

), обозначает действие, которое выполняется несколькими субъектами по отношению

к

друг

другу;

Совместный залог (кооператив) для обозначения действия, которое выполняется совместно

двумч

или

нексколькими

субъектами;

Совместно-взаимный залог используется для указания на совместное либо взаимное действие

двух

либо нескольких субъектов;

Побудительный (понудительный) залог (

каузатив

), показывает на то, что действие вместе с реальным субъектом имеет ещё «

каузирующий

субъект» - лицо, побуждающее субъект к исполнению действия.

В русском языке, как и в других славянских языках, залоговые отношения не составляют последовательной системы, какие свойственны другим категориям глагола – категории лица, времени, вида и наклонения. Отношение действия к субъекту выражается окончаниями личных глагольных форм, их согласованием с подлежащим в лице и числе, а в некоторых формах – в роде и числе.

Не имеют пассивного преобразования глаголы непредельные (непереходные), их ещё называют глаголы «недействия», к числу таких глаголов относят глаголы меры («стоить», «весить»), содержания и наличия («соответствовать», «превосходить»).

В некоторых языках категории залога нет. По мнению Г. А. Климова, отсутствие оппозиции форм действительного и страдательного залога — одна из характерных черт языков эргативного строя, который ориентирован на семантическое противопоставление не субъекта и объекта, а обращает своё внимание на производителя действия и носителя действия.