Использование немецкого и русского алфавита в работе учителя. Работа №58541

Тема: Использование немецкого и русского алфавита в работе учителя.

Что может быть интереснее, чем исследовать, на первый взгляд, очевидное? И чем, как не языком, мы пользуемся каждый день? А, как известно, в языке есть такое понятие как алфавит. Но мы используем при обучении деток в школе и русский и немецкий алфавит. Вот о них-то я и хочу рассказать.

АЛФАВИТ - упорядоченная определённым образом система графических знаков, изображающих отдельные звуковые элементы языка и таким образом передающих звуковой облик слов. А. называется и сам порядок букв, установленный для данного языка. Принцип А. изобретён западносемитскими народами, это позволило делать запись слов без обращения к их значению, в отличие от систем письма, использующих идеограммы (письм. обозначения понятий) и логограммы (письм. обозначения слов).

Каждая буква любого алфавита имеет определенное значение и русский, немецкий, хакасский язык не является исключением.

Как и большинство алфавитов в Европе, немецкий алфавит основан на латинице. В него входят двадцать шесть букв. Кроме того, используются три умлаута (обозначаются как гласные буквы с надстрочными знаками) и лигатура «эсцет» (внешне похожа на греческую букву «бета»).

Предки современных жителей Германии использовали в качестве письменности руны. Тот алфавит, который для этого использовался, ещё не был похож на современную латиницу даже отдалённо. Тем более что у разных племён отличались в том числе системы письменности.

Более тысячи лет назад стали происходить эволюционные изменения, благодаря которым алфавит стал практически единым на уровне государства. К тому же он приобрёл формы, уже более или менее похожие на современные.

Хотя сейчас в немецком алфавите двадцать шесть букв, изначально латиница не содержали нескольких символов. Среди них: g, j, u. Из-за нехватки букв для обозначения тех или иных звуков как раз и возникло такое обилие различий между написание и произношением в разных языках.

Хотя основой современной немецкой письменности стала такая же латиница, как в большинстве других языков Европы, немецкие буквы также имеют свои уникальные особенности.

Произношение обозначаемого звука может в том числе зависеть от позиции, в которой он находится. Например, из-за буквы h после умлаута ä обозначаемый звук становится длиннее.

Немецкий язык (нем. Deutsch, deutscheSprache) — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык в Германии, Австрии, Лихтенштейне, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к германской ветви языков. Письменность - на основе латинского алфавита.  В немецком алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные); буквы, обозначающие умлаутированные звуки (ä, ö, ü) и ß (эсцет) в состав алфавита не входят.

Мы уже знаем, что в русском алфавите 33 буквы: 10 гласных и 21 согласная, а также 2 буквы, не обозначающие звуки – ь, ъ.У каждой буквы есть печатный и письменный вариант начертания.Звуков в языке намного больше, чем букв, поэтому нет полного соответствия между буквами и звуками речи. Одной буквой могут обозначаться разные звуки, и наоборот, один звук может передаваться на письме разными буквами.