Сложности изучения английского языка. Работа №68058

СЛОЖНОСТИ В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация: В данной статье рассматриваются основные сложности, которые возникают при изучении английского языка как иностранного. Анализируются фонетические, грамматические и лексические особенности английского языка по сравнению с русским. Выявляются наиболее проблемные аспекты, затрудняющие процесс обучения английскому языку русскоязычных учащихся. Делаются выводы о необходимости учета изученных трудностей при разработке методик преподавания английского.

Ключевые слова: английский язык, фонетика, грамматика, лексика, сложности изучения, русский язык, методика преподавания.

Abstract: The article examines the main difficulties that arise in learning English as a foreign language. It analyzes phonetic, grammatical and lexical features of the English language in comparison with Russian. The most problematic aspects that hinder the process of teaching English to Russian-speaking students are identified. The conclusions about the need to take into account the identified difficulties in the development of English teaching methods are drawn.

Keywords: English language, phonetics, grammar, vocabulary, difficulties of studying, Russian language, teaching methodology.

Введение

Английский язык является одним из наиболее распространенных языков мира. По оценкам ЮНЕСКО, им владеет около 2 миллиардов человек. Английский также выступает в качестве «lingua franca» в бизнесе, науке, политике и международных отношениях. В России изучение английского актуально, так как это один из обязательных иностранных языков в школе и вузе. Однако процесс обучения английскому языку сопряжен со значительными трудностями для русскоязычных учащихся.

Цель данной статьи - всесторонне рассмотреть основные сложности, которые возникают при изучении английского языка российскими школьниками и студентами, и проанализировать их причины.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

Рассмотреть фонетические особенности английского языка, такие как произношение гласных и согласных звуков, ударение, интонация, и выявить, какие элементы фонетики вызывают наибольшие трудности.

1. Исследовать фонетические особенности английского языка;

2. Проанализировать грамматические особенности английского языка;

3. Рассмотреть лексические особенности английского языка.

Фонетические особенности английского языка

Английский язык имеет ряд фонетических особенностей. Одной из них является наличие дифтонгов. Дифтонги представляют собой гласные, произносимые слитно с изменением качества звучания от одного к другому. В английском языке существует восемь дифтонгов: [aʊ] - «around», [aɪ] - «eye», [ɔɪ] - «boy», [eɪ] - «late», [iə] - «near», [eə] - «air», [ʊə] - «tour», [ɔɪ] - «join». Дифтонги всегда произносятся в ударном слоге и придают английской речи особое звучание.

Еще одной фонетической особенностью английского языка является наличие долгих и кратких гласных. Долгота гласного определяется его качественным признаком. Например, гласный в слове «heat» долгий, а в слове «hit» - краткий. Различение долготы гласных имеет смыслоразличительное значение.

Отличительной чертой английского произношения является наличие так называемых сонорных согласных - [r], [w], [j]. Они могут образовывать слоговые начала, тогда как в русском языке только [р] способен на это. Кроме того, в английском языке сонорные согласные не имеют твёрдости-мягкости.

Еще одной особенностью является отсутствие твёрдости-мягкости признака у других согласных, кроме [t] и [d]. Например, пара согласных [p] и [b] в русском языке соответствует одному согласному [p] в английском.

Большое количество гоморганных сочетаний, то есть одинаковых согласных. Например, [s], [f], [θ] в словах «blossom», «coffee», «breath». В русском языке такие сочетания as a правило невозможны.

Английская орфоэпия имеет ряд особенностей, связанных с историческими причинами. Так, одни и те же буквы или буквосочетания могут обозначать разные звуки, а одни и те же звуки - передаваться различными буквами/буквосочетаниями. Это создаёт некоторые трудности в изучении произношения.

Английский язык обладает целым рядом фонетических особенностей по сравнению с русским, что и предопределяет его специфическое звучание. Эти особенности следует учитывать при изучении произношения.

Грамматические особенности английского языка

Современный английский язык имеет ряд характерных грамматических особенностей. Во-первых, это простота морфологического строя. Английский язык относится к аналитическим языкам, то есть он широко использует аналитические формы глаголов и существительных. Склонения и спряжения в нем практически отсутствуют. Словоизменение осуществляется благодаря аффиксов и вспомогательных слов.

Вторая особенность - слабая развитость грамматического рода. В английском языке существуют только мужской и женский род, который проявляется только у личных имён. Большинство существительных бесродовые. Третьей характерной чертой является отсутствие родительного падежа. Его заменяют предлоги «of» и «’s».

Что касается временных форм глагола, то в английском языке традиционно выделяют Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Continuous, Future Simple и Future Continuous. Однако следует отметить, что наблюдается тенденция к упрощению глагольных форм и уменьшению использования длительных временных форм.

В английском языке широко используются служебные слова - предлоги, союзы, местоимения. Предлоги неизменяемы и используются для выражения отношений между членами предложения. Наиболее употребимыми предлогами являются «in», «on», «at», «from», «to», «for», «of», «with», «by», «about» и др.

Союзы служат для связывания частей сложного предложения и выражения смысловых отношений между ними. Основными сочинительными союзами являются «and», «but», «or», а подчинительными - «that», «because», «if», «when», «though», «as».

Местоимения также играют важную роль в структуре предложения, заменяя существительные. Различают личные местоимения первого, второго и третьего лица, притяжательные, указательные, неопределённые, относительные и вопросительные местоимения.

Порядок слов в английском предложении более гибок по сравнению с русским. Характерными особенностями являются постановка подлежащего после сказуемого для выделения акцента и использование вводных конструкций в начале предложения.

Английский язык обладает рядом уникальных грамматических черт, таких как простота морфологии, развитая система служебных частей речи, гибкий порядок слов. Это делает его более доступным для изучения, однако требует тщательного усвоения некоторых отличий в грамматическом строе по сравнению с родным языком.

Лексические особенности английского языка

Английский язык имеет несколько лексических особенностей. Во-первых, это богатство лексики. Английский язык заимствовал слова из многих иных языков, в том числе из латыни, французского, немецкого, испанского и других. Благодаря этому в английском языке насчитывается более миллиона слов. Такое многообразие словарного состава позволяет английскому языку точно передавать смыслы в различных сферах жизни.

Во-вторых, следует отметить наличие омонимов и омофонов в английском языке. Это слова, звучащие идентично или похоже, но имеющие разное написание и значение. К таким словам, например, относятся «seat» и «sit», «read» и «red», «lead» и «led». Нередко омонимы и омофоны являются источником недопониманий в устной и письменной речи.

Также для английского языка характерно наличие гомографов - слов, написание которых совпадает, но произношение и значение различается. К примеру, таковы пары слов «descent» и «decents», «desert» и «dessert», «advice» и «advise». При чтении таких слов нужно ориентироваться не только на написание, но и на контекст.

Еще одной особенностью является наличие в английском языке слов с необычным написанием по сравнению с произношением. Примерами могут служить такие слова, как «through», «cough», «tough», «thought». При их чтении необходимо учитывать правила чтения буквосочетаний.

Также английский язык отличается богатством словосложения. Многие слова образуются путем соединения разных корней или основ. Примерами могут быть такие слова, как «sunshine», «deadline», «oldfashioned». Часто подобные слова имеют более широкое или тонкое значение по сравнению со словами-компонентами.

Следует отметить также наличие в английском языке множества пословиц, поговорок и крылатых выражений. Они помогают точнее передавать оттенки смыслов, эмоциональную окраску высказываний. Например, такие выражения как «kill two birds with one stone», «once in a blue moon», «easier said than done».

Перечисленные особенности обусловливают богатство, ёмкость и выразительность английского языка, но в то же время могут таить в себе трудности для его изучения и овладения. Тем не менее, благодаря именно этим качествам английский язык является одним из наиболее распространенных в мире.

Заключение

Анализ фонетических, грамматических и лексических особенностей английского языка позволяет сделать следующие выводы. Английский язык имеет ряд уникальных черт, таких как наличие дифтонгов, долготы/краткости гласных звуков, сонорных согласных, богатство системы предлогов, союзов и местоимений. Грамматика английского языка отличается простотой и аналитичностью, а лексика - огромным количеством слов за счет заимствований из других языков.

Вместе с тем, перечисленные особенности усложняют процесс изучения английского языка русскоязычными учащимися и студентами. Фонетика английского, в частности наличие множества звуков, отсутствующих в русском языке, дифтонгов и особенностей ударения, представляют значительные трудности для восприятия и воспроизведения. Сложности также вызывают грамматические различия в морфологии имен и глаголов.

Богатая лексика английского языка, насчитывающая более миллиона слов, усложняет процесс запоминания новых слов. Часто встречающиеся омонимы, омофоны и гомографы затрудняют понимание значений слов. Непривычное написание многих слов по сравнению с их произношением также является источником трудностей.

Таким образом, ярко выраженные фонетические, грамматические и лексические особенности английского языка обусловливают его привлекательность как международного средства общения, но в то же время представляют значительные сложности для изучающих, особенно носителей русского языка. Для успешного овладения английским требуется систематическая тренировка навыков аудирования, говорения, чтения и письма с учетом этих отличий.

Список использованных источников

Агаркова Л.А., Круглова И.Ю. Изучение английского языка: особенности, трудности, перспективы // Иностранные языки в школе. - 2020. - No 3. - С. 2-9.

Богданова О.В., Казарцева М.И. Трудности английской фонетики и фонологии для русскоязычных учащихся // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2021. - No 2 (132). - С. 115-119.

Зотова М.А. Особенности грамматического строя английского языка // Язык и текст. - 2022. - No 1. - С. 6-12.

Лебедева О.С., Сивкова Ю.В. Лексические особенности английского языка как источник трудностей в его изучении // Известия ТГПУ им. Льва Толстого. - 2022. - No 3. - С. 84-89.

Семенихина О.А. Методика преподавания английского языка в средней школе // Иностранные языки в школе. - 2023. - No 5. - С. 16-21.