Проектная деятельность: Традиции и обычаи Британии ☼
Автор: Болотова Элина Владимировна
Проектная деятельность по теме
"Британские традиции"
В течение 7-8 класса, учащиеся занимающиеся по учебнику Кузовлева В.П изучают не только язык, но и культуру носителей данного языка. Иногда у учащихся возникает вопрос, зачем нам нужны так называемые «заметки о культуре», ведь можно не терять времени и продолжить изучение грамматики, иностранных слов, заняться развитием речи.
Цель:
В завершение проектной работы ребята должны сами ответить на вопрос «Зачем изучать культуру других стран?»
Задачи:
-развитие и совершенствование грамматических навыков, навыков перевода, коммуникативной компетенции в целом,
· активизация навыков работы на компьютере, развитие исследовательских навыков, развитие активного и пассивного словаря учащихся,
· воспитание уважения к представителям других культур, толерантности, расширение кругозора.
Проблемные вопросы:
1.Каковы традиции и обычаи Британии?
2.Каково отношение британцев к традициям?
3.В чем схожесть британской и российской культур?
Темы индивидуальных исследований учащихся:
1. Для понимания представителя другой страны достаточно знать только иностранный язык.
2. Для понимания представителя другой страны необходимо знать не только иностранный язык, но и культуру другой страны.
План работы групп учащихся:
1.Изучение страноведческой литературы.
2.Изучение ресурсов Интернет.
3.Сравнение культур Британии и России.
4.Анализ полученной информации.
5.Вывод-ответ на вопрос «Достаточно ли знать только иностранный язык для понимания представителя другой страны?»
Источники информации:
Лингвострановедческая литература
А.Д.Томахин “Англоговорящие страны”
Статья “Великобритания и Северная Ирландия”
Алгоритм проведения:
- Ознакомление с основополагающим вопросом и проблемными вопросами
- Постановка целей исследования
- Ознакомление с методами исследования
- Выдвижение гипотез и формирование групп
- Поиск информации в Интернете, страноведческой литературе
- Анализ и сравнение полученных фактов
- Вывод ответ на основополагающий вопрос. «Почему важно знать не только язык, но и культуру страны изучаемого языка?»
- Подготовка презентации 1группа
- Подготовка буклета 2 группа
- Проведение анкетирования
- Работа с дидактическими материалами на уроках английского языка
- Представление проекта на одном из уроков
- Подведение итогов
Наши гипотезы
Группа №1
Достаточно знать только иностранный язык для понимания представителя другой страны
Группа №2
Недостаточно знать только иностранный язык для понимания представителя другой страны
Предположительные сроки проведения проектной работы - 6 часов при 3 часах англ.в неделю.
Заполни пропуски в таблице:
|
Российские традиции
|
Британские традиции |
Схожесть британской и российской культур |
|
Россияне чтят не только официальные праздники, но и Пасху и Рождество |
Британцы любят животных |
Русские, так же как и британцы чтят Рождество и Пасху |
|
Всем в мире известно выражение о русских «У русского человека душа нараспашку» |
Британцы трепетно относятся к Рождеству и Пасхе |
|
|
Русская кухня известна своей обильностью и разнообразием блюд. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
